-
Anglais
The Romans return to El Jem !
On May 10 and 11, 2025, the town of El Jem in Tunisia turned into a Roman city for the…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Romawa sun koma El Jem!
A ranakun 10 da 11 ga Mayu, 2025, an mayar da birnin El Jem na Tunisiya zuwa birnin Romawa don…
Lire la suite » -
Bambara
Romɛkaw seginna ka na El Jem !
Mɛkalo tile 10 ani 11 san 2025, El Jem dugu min bɛ Tunisi jamana na, o jiginna ka kɛ Romɛkaw…
Lire la suite » -
Swahili
Warumi wanarudi El Jem!
Mnamo Mei 10 na 11, 2025, jiji la El Jem huko Tunisia lilibadilishwa kuwa jiji la Kirumi kwa toleo la…
Lire la suite » -
Arabe
الرومان يعودون إلى الجم
في يومي 10 و11 مايو 2025، تحولت مدينة الجم في تونس إلى مدينة رومانية في النسخة الثامنة من الأيام الرومانية.…
Lire la suite » -
Actualité
Accra : Plus de 1000 enfants des rues arrêtés
À Accra, la capitale du Ghana, plus de 1 000 enfants sans papiers ont été retrouvés dans les rues. Le…
Lire la suite » -
Anglais
Accra : Over 1,000 street children found
In Accra, the capital of Ghana, more than 1,000 undocumented children were found living on the streets. The government wants…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Accra: Sama da yara kan titi 1,000 aka kama
A Accra, babban birnin Ghana, an gano yara sama da 1,000 da ba su da takardun shaida a kan tituna.…
Lire la suite » -
Bambara
Accra: Nbɛdaw la denmisɛn 1000 ni kɔ minɛna
Accra, Gana jamana faaba la, denmisɛn 1000 ni kɔ sɔrɔla nbɛdaw la minnu tɛ ni sɛbɛn ye. Gofɛrɛnaman b’a fɛ…
Lire la suite » -
Swahili
Accra: Zaidi ya watoto 1,000 wa mitaani wamekamatwa
Huko Accra, mji mkuu wa Ghana, zaidi ya watoto 1,000 wasio na hati wamepatikana mitaani. Serikali inataka kuwasaidia kutoka mitaani…
Lire la suite »