-
News
Zimbabwe: An App to Help Parents
The app is called Rerai Umntwana, which means “take care of the child”. It was created by Zimbabwe’s Ministry of…
Lire la suite » -
Actualité
Zimbabwe : une appli pour aider les parents
L’application s’appelle Rerai Umntwana, ce qui signifie « prendre soin de l’enfant ». Elle a été créée par le ministère…
Lire la suite » -
Arabe
مصر: اكتشاف مقبرة عمرها 3000 عام قرب الأقصر
تم اكتشاف المقبرة في جبانة الشيخ عبد القرنة على الضفة الغربية لنهر النيل وتعود المقبرة، وفقًا للنقوش التي عُثر عليها…
Lire la suite » -
Bambara
Misira: Kaburu min si bɛ san 3000 bɔ, o sɔrɔla Luxor kɛrɛfɛ
Kaburu in sɔrɔla Sheikh Abd el-Qurna sudon yɔrɔ la, Nil baji tilebin fɛ. A ye cɛ dɔ ta ye min…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Masar: An Gano Kabarin Shekaru 3,000 Kusa da Luxor
An gano kabarin a cikin makabartar Sheikh Abd el-Qurna a gefen yamma na Kogin Nilu. Na wani mutum mai suna…
Lire la suite » -
IGBO
Ijipt: Achọtara Ili Afọ 3,000 Dị Nso Luxor
A chọtara ili ahụ n’ebe a na-akpọ Sheikh Abd el-Qurna n’akụkụ ọdịda anyanwụ nke Naịl. Ọ bụ nke otu nwoke…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Misiri: Imva imaze imyaka 3.000 ivumbuwe hafi ya Luxor
Iyi mva yavumbuwe mu nzu ndangamurage ya Sheikh Abd el-Qurna iri ku nkombe y’iburengerazuba bwa Nili. Ni iy’umugabo witwa Paser,…
Lire la suite » -
Lingala
Ezipito: Nkunda oyo eumeli mbula 3 000 ezwamaki pene na Luxor
Bamonaki lilita yango na nécropole ya Sheikh Abd el-Qurna na libongo ya wɛsti ya ebale Nil. Ezali ya mobali moko…
Lire la suite » -
Swahili
Misri: Kaburi la Miaka 3,000 Lagunduliwa Karibu na Luxor
Kaburi hilo liligunduliwa katika eneo la Sheikh Abd el-Qurna kwenye ukingo wa magharibi wa Mto Nile. Linamilikiwa na mtu anayeitwa…
Lire la suite » -
Yorouba
Íjíbítì: Ibojì Ọdún 3,000 ni wọ́n rí nítòsí Luxor
Wọ́n ṣàwárí ibojì náà ní ibi ìsìnkú Sheikh Abd el-Qurna ní etíkun ìwọ̀ oòrùn odò Náílì. Ó jẹ́ ti ọkùnrin…
Lire la suite »