-
Yorouba
Ìtàn…Sọ ìtàn náà! Amanirenas: Ayaba Áfíríkà tó gbójúgbóyà láti tako Róòmù!
Fojú inú wo ayaba kan tí kò bẹ̀rù láti kojú ìjọba ńlá kan! Ìtàn Amanirenas nìyí, alákòóso Ìjọba Kush, tí…
Lire la suite » -
Histoire...Raconte!
Amanirenas : la reine africaine qui osa défier Rome !
Imagine une reine qui n’a pas peur de défier un immense empire ! C’est l’histoire d’Amanirenas, souveraine du royaume de…
Lire la suite » -
History...Told !
Amanirenas: The African Queen Who Challenged Rome!
Imagine a queen who wasn’t afraid to challenge a mighty empire! Meet Amanirenas, ruler of the Kingdom of Kush, in…
Lire la suite » -
Arabe
حيوانان صغيران يظهران مجدداً بعد 6000 عام
أكد علماء وجود نوعين من الحيوانات الجرابية الصغيرة، التي لم نكن نعرفها سابقاً إلا من خلال الحفريات: « البوسوم القزم طويل…
Lire la suite » -
Yorouba
Hafsat Abdullahi, akéwì ọ̀dọ́ tí ó ń mú kí ohùn rẹ̀ gbọ́
Fún Hafsat Abdullahi, ọ̀rọ̀ lè ṣe púpọ̀ ju ìtàn lọ. Wọ́n tún lè ru ìrònú sókè àti láti fún ìgbésẹ̀!…
Lire la suite » -
Swahili
Hafsat Abdullahi, mshairi kijana anayefanya sauti yake isikike
Kwa Hafsat Abdullahi, maneno yanaweza kufanya mengi zaidi ya kusimulia hadithi. Pia yanaweza kuchochea mawazo na kuhamasisha vitendo! Mwanamke huyu…
Lire la suite » -
Lingala
Hafsat Abdullahi, elenge poète oyo ayokaka mongongo na ye
Mpo na Hafsat Abdullahi, maloba ekoki kosala mingi koleka koyebisa lisolo. Bakoki mpe kotinda makanisi mpe kotinda bato básala! Elenge…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Hafsat Abdullahi, umusizi ukiri muto utuma ijwi rye ryumvikana
Kuri Hafsat Abdullahi, amagambo ashobora gukora byinshi kuruta kubara inkuru. Ashobora kandi gutera ibitekerezo no gutera imbaraga ibikorwa! Uyu mugore…
Lire la suite » -
IGBO
Hafsat Abdullahi, onye na-ede uri nke na-eme ka a nụ olu ya
Maka Hafsat Abdullahi, okwu nwere ike ime ihe karịrị ịkọ akụkọ. Ha nwekwara ike ịkpalite echiche ma kpalie ihe omume!…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Hafsat Abdullahi, matashiyar mawaƙiya da ke sa muryarta ta ji daɗi
Ga Hafsat Abdullahi, kalmomi na iya yin abubuwa da yawa fiye da ba da labari. Hakanan suna iya haifar da…
Lire la suite »