-
Swahili
Misri: Kaburi la Miaka 3,000 Lagunduliwa Karibu na Luxor
Kaburi hilo liligunduliwa katika eneo la Sheikh Abd el-Qurna kwenye ukingo wa magharibi wa Mto Nile. Linamilikiwa na mtu anayeitwa…
Lire la suite » -
Yorouba
Íjíbítì: Ibojì Ọdún 3,000 ni wọ́n rí nítòsí Luxor
Wọ́n ṣàwárí ibojì náà ní ibi ìsìnkú Sheikh Abd el-Qurna ní etíkun ìwọ̀ oòrùn odò Náílì. Ó jẹ́ ti ọkùnrin…
Lire la suite » -
History
Egypt: A 3,000-Year-Old Tomb Discovered Near Luxor
The tomb was discovered in the Sheikh Abd el-Qurna necropolis, on the west bank of the Nile. According to inscriptions…
Lire la suite » -
Histoire
Égypte : une tombe vieille de 3 000 ans découverte près de Louxor
La tombe a été découverte dans la nécropole de Sheikh Abd el-Qurna, sur la rive ouest du Nil. Elle appartient…
Lire la suite » -
Swahili
Rwanda: Masokwe Watapata Nafasi Zaidi
Hifadhi ya Taifa ya Volkeno inajulikana kwa sokwe wake wa milimani. Lakini wanyama wakati mwingine huondoka katika eneo lililohifadhiwa ili…
Lire la suite » -
Lingala
Rwanda: Ba gorilles bazua esika mingi
Parc national ya Volcanoes eyebani mpo na ba gorilles na yango ya ngomba. Kasi ntango mosusu banyama yango elongwaka na…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Rwanda: Ingagi zigiye kubona umwanya munini
Pariki y’Igihugu y’Ibirunga izwiho ingagi zo mu misozi. Ariko inyamaswa rimwe na rimwe ziva mu gace karinzwe zijya gushaka ibyo…
Lire la suite » -
IGBO
Rwanda: Gorillas Ga-enweta Ohere Karịrị
A maara Ogige Ntụrụndụ Volcanoes National maka Gorillas ugwu ya. Mana anụmanụ mgbe ụfọdụ na-ahapụ ebe echekwara ịchọ nri. Ha…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Rwanda: Gorillas Za Su Sami Ƙarin Sarari
Gidan Shakatawa na Ƙasa na Volcanoes an san shi da gorilan dutse. Amma dabbobin wani lokacin suna barin yankin da…
Lire la suite » -
Bambara
Rwanda: Gorillaw ka yɔrɔ caman sɔrɔ
Volcanoes National Park lakodɔnnen don a ka kulu gorilaw fɛ. Nka baganw bɛ bɔ yɔrɔ lakananen na tuma dɔw la…
Lire la suite »