-
HAOUSSA
A Maroko, masana ilmin kayan tarihi sun gano wani katanga mai shekaru 4,000!
Ka yi tunanin haƙa ƙasa ka gano… babban katanga da babban rami! Wannan shine abin da ya faru a Oued…
Lire la suite » -
Bambara
Maroc jamana na, fɛnkɔrɔw dɔnbagaw ye kogo dɔ sɔrɔ min si bɛ san 4000 bɔ!
Miiri k’a filɛ, i bɛ dugukolo sɔgɔ ka… kogo belebeleba dɔ ni kɔba dɔ sɔrɔ! O de kɛra Oued Beht,…
Lire la suite » -
Arabe
في المغرب، اكتشف علماء الآثار جداراً يعود تاريخه إلى 4000 عام!
تخيل أنك تحفر في الأرض فتكتشف… جداراً هائلاً وخندقاً كبيراً! هذا بالضبط ما حدث في « وادي بهت »، الواقع في شمال…
Lire la suite » -
History
In Morocco, Archaeologists Find a 4,000-Year-Old Wall!
Imagine digging in the ground and finding… a huge wall and a large ditch! That is what happened at Oued…
Lire la suite » -
Histoire
Au Maroc, les archéologues trouvent un mur vieux de 4 000 ans !
Imagine creuser dans le sol et découvrir… un énorme mur et un grand fossé ! C’est ce qui s’est passé…
Lire la suite » -
Arabe
في غينيا، تستعد 50 مدرسة لاعتماد التعلم الرقمي!
في غينيا، تتعاون مؤسسة « أورانج » (Fondation Orange) ومنظمة « اليونيسف » (UNICEF) لدعم 50 مدرسة في ست مناطق، بهدف تمكينها من استخدام…
Lire la suite » -
Bambara
Ka yi tunanin samun damar koyo da kwamfutar hannu, ko da a makarantar da ba ta da wutar lantarki!
Miiri k’a filɛ, i bɛ se ka kalan kɛ ni tablɛti ye, hali ni kuran tɛ lakɔliso la! Gine jamana…
Lire la suite » -
HAOUSSA
A Guinea, makarantu 50 suna shirin koyo da fasahar zamani!
A Guinea, Gidauniyar Orange da UNICEF suna haɗin gwiwa don taimaka wa makarantu 50 a yankuna shida su yi amfani…
Lire la suite » -
IGBO
Na Guinea, ụlọ akwụkwọ iri ise na-akwado ịmụ ihe site na teknụzụ dijitalụ!
Na Guinea, Orange Foundation na UNICEF na-arụkọ ọrụ iji nyere ụlọ akwụkwọ iri ise na mpaghara isii aka iji teknụzụ…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Muri Gineya, amashuri 50 arimo kwitegura kwiga hakoreshejwe ikoranabuhanga!
Muri Gineya, Orange Foundation na UNICEF barafatanya gufasha amashuri 50 yo mu turere dutandatu gukoresha ikoranabuhanga rya digitali. Ahantu ho…
Lire la suite »