Année : 2024
-
IGBO
Desktọ ụmụaka ejiri ịhụnanya na ihe efu mee
Were ya na ị nọ n’ụsọ osimiri anwụ na-acha na nso Mombasa, Kenya. Ebili mmiri nke oké osimiri India ji…
Lire la suite » -
Yorouba
Awọn tabili awọn ọmọde ti a ṣe pẹlu ifẹ ati egbin
Fojuinu ara rẹ ni awọn eti okun ti oorun ti o wa nitosi Mombasa, Kenya. Awọn igbi omi okun India…
Lire la suite » -
Lingala
Ba bureaux ya bana oyo esalemi na bolingo pe na bosoto
Kanisá ete ozali na mabongo oyo moi ezali makasi pene na Mombasa, na Kenya. Bambonge ya Mbu ya Indien ebukanaka…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Ameza yabana yakozwe nurukundo nubusa
Iyumvire nawe ku nkombe z’izuba hafi ya Mombasa, Kenya. Imiraba y’inyanja y’Ubuhinde icika buhoro ku nkombe, ariko ikindi kintu nacyo…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Teburin yara da aka yi da ƙauna da sharar gida
Ka yi tunanin kanka a rairayin bakin teku masu kusa da Mombasa, Kenya. Raƙuman ruwan tekun Indiya a hankali suna…
Lire la suite » -
Bambara
Denmisɛnw ka tabali minnu dilannen don ni kanuya ni tiɲɛni ye
Miiri k’a filɛ, i bɛ bajida la, tile bɛ yɔrɔ min na, Mombasa dugu gɛrɛfɛ, Kenya jamana na. Ɛndi kɔgɔji…
Lire la suite » -
Swahili
Madawati ya watoto yaliyotengenezwa kwa upendo na taka
Hebu wazia uko kwenye fuo zenye jua karibu na Mombasa, Kenya. Mawimbi ya Bahari ya Hindi hupasuka polepole kwenye ufuo,…
Lire la suite » -
Arabe
مكاتب الأطفال مصنوعة بالحب والنفايات
تخيل نفسك على الشواطئ المشمسة بالقرب من مومباسا، كينيا. تتكسر أمواج المحيط الهندي بلطف على الشاطئ، ولكن شيئًا آخر يترسب…
Lire la suite » -
GOOD NEWS
Des pupitres pour les enfants fabriqués avec de l’amour et des déchets
Imagine-toi sur les plages ensoleillées près de Mombasa, au Kenya. Les vagues de l’océan Indien se brisent doucement sur le…
Lire la suite » -
Anglais
Desks for children made with love and waste
Imagine yourself on the sunny beaches near Mombasa, Kenya. The waves of the Indian Ocean gently crash onto the shore,…
Lire la suite »