-
Kinyarwanda
Amateka… Tubwire! Menelik II: Umwami wazanye Etiyopiya mu mateka
Ku ya 1 Werurwe 1896, ingabo za Menelik II zatsinze urugamba rukomeye n’ingabo z’Abataliyani i Adwa. Bityo Etiyopiya yashoboye kwibohora,…
Lire la suite » -
Swahili
Historia… Tuambie kuihusu! Menelik II: Mfalme Aliyeileta Ethiopia Katika Historia
Mnamo Machi 1, 1896, jeshi la Menelik II lilishinda vita vikubwa dhidi ya jeshi la Italia huko Adwa. Hivyo Ethiopia…
Lire la suite » -
Yorouba
Ìtàn… Sọ fún wa nípa rẹ̀! Menelik Kejì: Ọba Tí Ó Mú Etiopia Wọ inú Ìtàn
Ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹta, ọdún 1896, ẹgbẹ́ ọmọ ogun Menelik Kejì ṣẹ́gun ogun ńlá kan sí ẹgbẹ́ ọmọ ogun…
Lire la suite » -
Portrait
Le défi fou de Ben Dancer : danser pendant 7 jours !
Benjamin Daniel Gabriel, surnommé Ben Dancer, adore danser. À 32 ans, il s’est lancé un défi fou : danser le…
Lire la suite » -
Career
Ben Dancer’s Crazy Challenge: Dancing for 7 Days!
Benjamin Daniel Gabriel, known as Ben Dancer, loves to dance. At 32, he took on a crazy challenge: dance for…
Lire la suite » -
Yorouba
Ìpèníjà Oníwàhálà Ben Dancer: Jíjó fún Ọjọ́ 7!
Benjamin Daniel Gabriel, tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Ben Dancer, fẹ́ràn jíjó. Ní ọmọ ọdún 32, ó gbé ìpèníjà àgbàyanu…
Lire la suite » -
Swahili
Changamoto ya Ben Dancer: Kucheza kwa Siku 7!
Benjamin Daniel Gabriel, jina la utani Ben Dancer, anapenda kucheza. Akiwa na umri wa miaka 32, alijiwekea changamoto ya ajabu:…
Lire la suite » -
Lingala
Défi ya fou ya Ben Dancer: Kobina pendant 7 jours!
Benjamin Daniel Gabriel, oyo bapesaki ye nkombo ya lisɛki Ben Dancer, alingaka kobina. Na mbula 32, amityelaki mokakatano moko ya…
Lire la suite » -
IGBO
Ihe Ịma Aka Na-agba Egwu nke Ben Dancer: Ịgba Egwu Maka Ụbọchị 7!
Benjamin Daniel Gabriel, onye a na-akpọ Ben Dancer, hụrụ ịgba egwu n’anya. Mgbe ọ dị afọ 32, o setịpụrụ onwe…
Lire la suite » -
Bambara
Kalubalen Mahaukaciyar Ɗan Rawa ta Ben Dancer: Rawa na Kwanaki 7!
Benjamin Daniel Gabriel, wanda ake wa lakabi da Ben Dancer, yana son rawa. Yana da shekaru 32, ya kafa wa…
Lire la suite »