-
Kinyarwanda
Ameza yabana yakozwe nurukundo nubusa
Iyumvire nawe ku nkombe z’izuba hafi ya Mombasa, Kenya. Imiraba y’inyanja y’Ubuhinde icika buhoro ku nkombe, ariko ikindi kintu nacyo…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Teburin yara da aka yi da ƙauna da sharar gida
Ka yi tunanin kanka a rairayin bakin teku masu kusa da Mombasa, Kenya. Raƙuman ruwan tekun Indiya a hankali suna…
Lire la suite » -
Bambara
Denmisɛnw ka tabali minnu dilannen don ni kanuya ni tiɲɛni ye
Miiri k’a filɛ, i bɛ bajida la, tile bɛ yɔrɔ min na, Mombasa dugu gɛrɛfɛ, Kenya jamana na. Ɛndi kɔgɔji…
Lire la suite » -
Swahili
Madawati ya watoto yaliyotengenezwa kwa upendo na taka
Hebu wazia uko kwenye fuo zenye jua karibu na Mombasa, Kenya. Mawimbi ya Bahari ya Hindi hupasuka polepole kwenye ufuo,…
Lire la suite » -
Arabe
مكاتب الأطفال مصنوعة بالحب والنفايات
تخيل نفسك على الشواطئ المشمسة بالقرب من مومباسا، كينيا. تتكسر أمواج المحيط الهندي بلطف على الشاطئ، ولكن شيئًا آخر يترسب…
Lire la suite » -
GOOD NEWS
Des pupitres pour les enfants fabriqués avec de l’amour et des déchets
Imagine-toi sur les plages ensoleillées près de Mombasa, au Kenya. Les vagues de l’océan Indien se brisent doucement sur le…
Lire la suite » -
Anglais
Desks for children made with love and waste
Imagine yourself on the sunny beaches near Mombasa, Kenya. The waves of the Indian Ocean gently crash onto the shore,…
Lire la suite » -
IGBO
Perenco Tunisia : arụ ọrụ ịkụ 40,000 site na 2026!
Perenco Tunisia, nke na-arụ ọrụ mmanụ na gas, ekpebiela ịkụ osisi! Ha chọrọ ịkụ 40,000 ka ọ na-erule 2026. Nke…
Lire la suite » -
Yorouba
Perenco Tunisia : isẹ lati gbin 40,000 nipasẹ 2026!
Perenco Tunisia, eyiti o ṣiṣẹ pẹlu epo ati gaasi, ti pinnu lati gbin awọn igi! Wọn fẹ lati gbin 40,000…
Lire la suite » -
Lingala
Perenco Tunisie : opération mpo na kolona 40.000 na 2026!
Perenco Tunisie, oyo esalaka na petrole mpe gaz, ezwi ekateli ya kolona banzete! Balingi kolona 40.000 na 2026. Yango ezali…
Lire la suite »