-
Kinyarwanda
Imyaka 100 yuburenganzira bwabana : Gutanga ubutabera bunini
Kuva kera cyane, abantu bakuru bamenye akamaro ko kurengera abana no kubaha uburenganzira. Reka dusubize amaso inyuma kuriyi nkuru idasanzwe…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Shekaru 100 na haƙƙoƙin yara : Kasada zuwa ga babban adalci
Na dogon lokaci, manya sun fahimci mahimmancin kare yara da ba su hakkoki. Bari mu waiwaya baya ga wannan labari…
Lire la suite » -
Bambara
San 100 denmisɛnw ka josariyaw : Aventure ka ɲɛsin tilennenya ma
A ka jan kosɛbɛ, mɔgɔkɔrɔbaw y’a faamu ko denmisɛnw lakanani ni josariyaw di u ma. An ka segin ka nin…
Lire la suite » -
Swahili
Miaka 100 ya haki za watoto : Matukio kuelekea haki zaidi
Kwa muda mrefu sana, watu wazima wametambua umuhimu wa kuwalinda watoto na kuwapa haki. Hebu tuangalie nyuma katika hadithi hii…
Lire la suite » -
Arabe
100 عام من حقوق الطفل: مغامرة نحو تحقيق قدر أكبر من العدالة
لقد أدرك الكبار منذ فترة طويلة أهمية حماية الأطفال ومنحهم حقوقهم. دعونا نلقي نظرة على هذه القصة المذهلة لنفهم كيف…
Lire la suite » -
Actualité
100 ans des droits des enfants : Une aventure vers plus de justice
Depuis très longtemps, les adultes se sont rendu compte qu’il était important de protéger les enfants et de leur donner…
Lire la suite » -
Anglais
100 Years of Children’s Rights : a journey towards justice
For a very long time, adults realized it was important to protect children and give them rights. Let’s take a…
Lire la suite » -
IGBO
Akụkọ ịga nke ọma: Iskander Amamou na « SM Drone » ya!
Taa, anyị na-agwa gị akụkọ pụrụ iche nke Iskander Amamou, nwa nwoke Tunisia dị afọ 11 nke mere drone nke…
Lire la suite » -
Yorouba
Itan aṣeyọri : Iskander Amamou ati “SM Drone” rẹ!
Loni a sọ fun ọ itan iyalẹnu ti Iskander Amamou, ọmọkunrin Tunisian kan ti o jẹ ọmọ ọdun 11 kan…
Lire la suite » -
Lingala
Lisolo ya succès : Iskander Amamou na « Drone SM » na ye!
Lelo tozali koyebisa bino lisolo ya kokamwa ya Iskander Amamou, mwana mobali moko ya mibu 11 ya Tunisie oyo asalaki…
Lire la suite »