-
Actualité
Les filles ont leur place dans les sciences !
Aujourd’hui, c’est un jour spécial où nous célébrons les filles et les femmes qui aiment la science ! Savez-vous que…
Lire la suite » -
Anglais
Girls Belong in Science!
Today is a special day where we celebrate girls and women who love science! Did you know that science isn’t…
Lire la suite » -
IGBO
Congo, oru ngo na-enyere ụmụaka aka ịlaghachi akwụkwọ
Na Congo, ọtụtụ ụmụaka na-arụ ọrụ n’ebe a na-egwupụta akụ́kụ́ cobalt, ma otu ọrụ pụrụ iche na-enyere ha aka ịhapụ…
Lire la suite » -
Yorouba
Congo, iṣẹ akanṣe kan ṣe iranlọwọ fun awọn ọmọde iwakusa pada si ile-iwe
Ní Kóńgò, ọ̀pọ̀ àwọn ọmọdé ló ń ṣiṣẹ́ ní ibi ìwakùsà cobalt, ṣùgbọ́n iṣẹ́ àkànṣe kan ń ràn wọ́n lọ́wọ́…
Lire la suite » -
Lingala
Congo, projet moko esalisaka bana ya mabanga ya ntalo bazonga na kelasi
Na Congo, bana mingi basalaka na ba mines ya cobalt, kasi projet moko ya sipesiale ezali kosunga bango batika bisika…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Congo, umushinga ufasha abana gucukura amabuye y’agaciro gusubira mwishuri
Muri Kongo, abana benshi bakora mu birombe bya cobalt, ariko umushinga udasanzwe urabafasha kuva aha hantu hateye akaga bagasubira ku…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Kongo, wani aiki na taimaka wa yara masu hakar ma’adinai su koma makaranta
A Kongo, yara da yawa suna aiki a mahakar cobalt, amma wani aiki na musamman yana taimaka musu su bar…
Lire la suite » -
Bambara
Kongo, poroze dɔ bɛ minɛnko denmisɛnw dɛmɛ u ka segin lakɔli la
Kongo jamana na, denmisɛn caman bɛ baara kɛ kobalt minɛnw na, nka poroze kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ ka u dɛmɛ ka…
Lire la suite » -
Swahili
Congo, mradi unasaidia watoto wa uchimbaji madini kurudi shuleni
Nchini Kongo, watoto wengi wanafanya kazi katika migodi ya kobalti, lakini mradi maalum unawasaidia kuondoka katika maeneo haya hatari na…
Lire la suite » -
Arabe
الكونغو، مشروع يساعد أطفال التعدين على العودة إلى المدرسة
في الكونغو، يعمل العديد من الأطفال في مناجم الكوبالت، لكن هناك مشروع خاص يساعدهم على مغادرة هذه الأماكن الخطرة والعودة…
Lire la suite »