-
Anglais
The African Games : a celebration of sport and culture
The 2024 African Games are set to kick off soon in Ghana, and excitement is palpable across the continent. From…
Lire la suite » -
IGBO
Kigali Triennale 2024: Ememme nka maka mmadụ niile
Na Kigali, Rwanda, ihe pụrụ iche na-eme ugbu a! Kigali Triennale 2024 emeghela ụzọ ya, ọ bụkwa mmemme nka nke…
Lire la suite » -
Yorouba
Kigali Triennale 2024 : Ayẹyẹ aworan fun gbogbo eniyan
Ní Kigali, Rwanda, ohun kan tí kò ṣàjèjì ń ṣẹlẹ̀ nísinsìnyí! Kigali Triennale 2024 ti ṣi awọn ilẹkun rẹ, ati…
Lire la suite » -
Lingala
Triennale ya Kigali 2024 : Festival ya art mpo na bato banso
Na Kigali, na Rwanda, likambo moko ya kokamwa ezali kosalema sikoyo! Triennale ya Kigali 2024 efungoli ba portes na yango,…
Lire la suite » -
Kinyarwanda
Triennale ya Kigali 2024 : Ibirori byubuhanzi kuri bose
I Kigali, mu Rwanda, hari ikintu kidasanzwe kibaho muri iki gihe! Kigali Triennale 2024 yafunguye imiryango, kandi ni umunsi mukuru…
Lire la suite » -
HAOUSSA
Kigali Triennale 2024 : Bikin fasaha ga kowa
A Kigali, Rwanda, wani abu mai ban mamaki yana faruwa a yanzu! Kigali Triennale 2024 ya bude kofofinsa, kuma bikin…
Lire la suite » -
Bambara
Kigali Triennale 2024 : Seko ni dɔnko ɲɛnajɛ don bɛɛ ye
Kigali dugu la, Rwanda jamana na, fɛn dɔ bɛ ka kɛ sisan yɛrɛ! Kigali Triennale 2024 y’a da wuli, wa…
Lire la suite » -
Swahili
Kigali Triennale 2024 : Tamasha la sanaa kwa wote
Huko Kigali, Rwanda, kuna jambo lisilo la kawaida linalotokea sasa hivi! Tamasha la Kigali Triennale 2024 limefungua milango yake, na…
Lire la suite » -
Arabe
ترينالي كيغالي 2024: مهرجان فني للجميع
في كيغالي، رواندا، هناك شيء غير عادي يحدث الآن! افتتح ترينالي كيغالي 2024 أبوابه، وهو مهرجان للفن الأفريقي الحديث لم…
Lire la suite » -
Culture
La Triennale de Kigali 2024 : un Festival d’art pour tous
À Kigali, au Rwanda, quelque chose d’extraordinaire se passe en ce moment ! La Triennale de Kigali 2024 a ouvert…
Lire la suite »